One Piece

Depois de uma longa espera finalmente o anime One Piece chegou ao Brasil. O cartoon network está exibindo esse grande sucesso de segunda a quinta sempre as 23:30h. Se você ainda não conhece a história de Monkey D.Ruffy é uma boa hora.



Sucesso absoluto no Japão, One Piece começa no passado onde conhecemos o grande pirata Gold Roger que depois de acumular grandes riquezas e fama, acaba sendo condenado a morte pela marinha, porém antes de morrer o pirata declara que deixou um grande legado: O One piece que é o seu maior tesouro. Começa então a era dos piratas que buscam o One Piece a fim de se tornar o maior pirata de todos os tempos.

A história nos apresenta então Monkey D.Ruffy, um garotinho sonhador que vive no mesmo vilarejo que o pirata Shanx o ruivo e sua tripulação e quer se tornar um pirata. Um belo dia Ruffy come uma das lendaárias "frutas do diabo" (akuma no mi, no original) que dão poderes a quem as come, no caso de Ruffy a fruta foi a fruta de borracha, (gum gum no mi, no original) que permite Ruffy estender o seu corpo a vontade. Só que os usuários dessas frutas tem que pagar um preço, eles não podem nadar nunca mais.

Logo depois Ruffy se mete em mais uma confusão e é raptado pelos bandidos da montanha. Após uma luta com a tripulação de Shanx, o líder dos bandidos foge levando Ruffy consigo e o joga no mar onde um monstro do mar o ataca. Shanx o salva, perdendo um braço no acontecimento. Na aldeia antes de partir Shanx deixa seu chapéu de palha com Ruffy que o desafia dizendo que um dia terá uma tripulação melhor que a dele e será o Rei dos Piratas. Começam aí as aventuras de Monkey D.Ruffy em busca de sua tripulação.

Com o tempo Ruffy vai encontrando seus companheiros de viagem e enfrentando inimigos cade vez mais poderosos, sendo alguns deles usuários das frutas do diabo. Alternando entre comédia, ação e drama. One piece já rendeu mais de 40 volumes encadernados de mangá e quase 400 episódios do anime e agrade tanto aqueles que gostam de lutas quanto os que gostam de uma história bem contada.

A versão que está em exibição no Cartoon Network vem da versão americana que sofreu alguma censura. Por exemplo, o personagem Sanji (o loiro da foto ao lado) fuma e na versão censurada ele chupa um pirulito. Além disso as cenas mais sangrentas e ferimentos dos personagens são apagados digitalmente.

Infelizmente nós ainda temos que tolerar essa ignorância que rodeia as nossas emissoras (mesmo as fechadas). Afinal em um mundo violento como o nosso não é um mero anime que vai corromper as criancinhas. Além disso o anime é exibido em horário não adequado para os baixinhos o que deveria ser suficiente para liberar a versão não censurada. O Cartoon Network ficou um bom tempo sem exibir nada decente no ramo dos animes, e agora começou a exibir One Piece e promete novos lançamentos como Dragon Ball e Ranma 1/2. Será que nós vamos assistir versões censuradas desses animes?

Agora falando um pouco da dublagem. O nome dos golpes e dos personagens tem sido respeitado pelo que eu assisti. O problema são algumas vozes que não combinam em nada com os personagens, além da horrível música de abertura que também foi traduzida da versão americana e perdeu toda a beleza da versão japonesa. Enfim dizem que é melhor ouvir besteira do que ser surdo não é? Para quem nunca teve oportunidade de assistir vale e pena conferir e prestigiar rezando para que o Cartoon traga mais animes e principalmente com mais qualidade